Language | Idioma

English Spain

INTERVIEW: KIKO LOUREIRO (MEGADETH)

INTERVIEW: KIKO LOUREIRO (MEGADETH)
The Brazilian guitarist Kiko Loureiro is perhaps one of the first names remembered internationally when it comes to guitar, his virtuosity and his hugely successful works, such as Angra and now Megadeth, Kiko is always remembered as one of the world's guitar heroes. In a phone interview, Kiko Loureiro spoke with #VamosMusicalizar about his entry in Megadeth, check it out:

Dante Albarelli: Kiko! What a great honor! I’d like to know if the different crowds you play for all over the world have had an impact on you, because you are from Brazil, where people sing really loud and you have top play in Europe, where people maybe don’t like to sing so much and they prefer to just sit quietly and listen. Has that had an impact on you?
Kiko Loureiro: Well, since the beginning, because I’ve played in Europe since the 90’s, so I had this feeling of being really different. When I started playing with Angra in Europe for the first time, and also Japan which is very different as well. I’m from Europe and from South America and even in South America the countries are a bit different, and in Brazil the cities are a bit different as well, so I kind of learned expectations. I think for me, the biggest thing for Megadeth is US market and Canada, because with Angra I played only a few times in US, we did some festival. And the fans are used to european progressive metal, so I was exposed to a new kind of audience. I’ve been looking at the chances over the years, but still, Japan has changed a lot in 15 years: I remember doing theaters with seats, now they’re more relaxed, like jumping and stuff. But yeah, it’s always a big different when you play in South America. For Dirk it was the first time in South America, I think that if you playyour whole life for european crowds and the suddenly you go to South America, it’s a big deal.

Resultado de imagem para kiko loureiroFor me, I was that guy in the crowd, so I know. Actually, I was the south american fan in the crowd in 91’, watching the Rust In Peace Tour, that’s cool, right? I know the difference, sometimes it’s very shocking, mainly when you are touring South America and suddenly you are in a club in Germany and the guys are just standing and watching you, it’s kind of weird. But then you play a few more times and you enjoy it as well, it’s challenging because you have to conquer those people. You know they enjoy, they are true Metal fans, it’s just a different way they have to see the shows. 
Dante AlbarelliI’ve seen in your Instagram stories that you play the flute and piano, and that you play a lot of Jazz standards and Bossa, brazilian music. Do you do that regularly?
Kiko Loureiro: [Laughs] No, the flute thing was just a little bit, I just practice some scales. The piano, there was a time I used to practice, so I know how to play some chords, some little things. I’m not a great piano player, I don’t call myself a pianist, but it helps me a lot to compose. Actually I did the Megadeth song, Poisonous Shadows, the ending piano part, I recorded it. And it sounds like a guy who doesn’t play the piano, there is no super-fast stuff or anything like that, but that’s the way I play. I compose a lot of stuff in the piano, but I’m not a virtuoso. I cannot express fast scales.

The flute was just like “how can I get a distraction from the guitar?”. Sometimes I get tired of playing guitar, you know, the pressure of it.  Some times I just want to play something else in a different instrument and have fun. I thought, “why not?”. It’s small, easy to carry in the luggage, and play some standards like you said, and then try to play the same things on the guitar, Jazz and some brazilian stuff that I like a lot, I was more into it in different times of my life. 

Dante AlbarelliOk, great. Probably you get this a lot, but what is your favorite Megadeth song to play live?
Imagem relacionadaKiko Loureiro: Man, that’s something people ask me and it’s very hard. I love top lay all the songs, first of all. They are all hits and great songs, and they all have different vibes, I get to see the different moments of the band composition-wise. I like to play the “Dystopia” song a lot, I think it has a little bit of everything, like a cool riff and then it changes in the end to a different groove, a cool ending part with me and Dave playing the guitar part, it has a lot of backing vocals and good solos. It’s a song that is like a collection of ideas, it’s a cool song to mention. But, you know, Symphony or Peace Sells, people sing along. I like to play Sweating Bullets because I see the crowd singing the whole verse, that’s awesome.

Dante AlbarelliThat’s awesome, Kiko! I just have one more question: how does it feel to fill the shoes of some other great guitar players like Chris Poland, Broderick and Marty Friedman?
Kiko Loureiro: Well, first of all, it’s a tough job. I’m a big fan of them, and had to learn their solos, it’s great. It’s a band that has these great guitar players, Al Pitrelli too. It’s a great legacy of guitar players, and I’m there too, so I’m very happy and blessed, I feel great about that. It’s not an easy job to play those solos as close to the original tape, but still I try to play the way I hear. I don’t go through every single note to be an exact copy, but I try to be as close as possible the way I hear the solo. So I enjoy it a lot. Marty has a sort of melodic sense and beauty in his solos, the structure of his solos are great. Chris Poland has this fusion kind of thing, very fast and very difficult to imitate. In fact, for me it’s much more difficult to imitate Chris Poland’s solos. 

ENTREVISTA: KIKO LOUREIRO (MEGADETH)

ENTREVISTA: KIKO LOUREIRO (MEGADETH)
Resultado de imagem para usa flag icon png
English

O guitarrista brasileiro Kiko Loureiro talvez é um dos primeiros nomes lembrados internacionalmente quando o assunto é guitarra, por sua virtuosidade e por seus trabalhos de enorme sucesso, como o Angra e, agora, o Megadeth, Kiko sempre é lembrado como um dos guitar heroes mundiais. Em entrevista por telefone, Kiko Loureiro falou com o #VamosMusicalizar sobre a sua entrada no Megadeth, confira:

Dante Albarelli: Kiko! Que grande honra! Primeiro, gostaria de saber se as diferentes plateias para que você toca em todo o mundo tiveram, e ainda têm, um impacto sobre você, porque você é do Brasil, onde as pessoas cantam muito alto e você tem o tocado muito na Europa, onde as pessoas talvez não gostem de cantar muito e preferem apenas sentar-se quietamente e ouvir. Isso teve um impacto em você?
Kiko Loureiro: Bem, desde o início, porque toquei na Europa desde a década de 90, então tive esse sentimento de ser realmente diferente. Quando comecei a tocar com o Angra na Europa pela primeira vez, e também no Japão, que é bem diferente. Eu sou da Europa e da América do Sul e, mesmo na América do Sul, os países são um pouco diferentes e, no Brasil, as cidades são um pouco diferentes, então eu meio que aprendi com expectativas. Penso que, para mim, a maior coisa para o Megadeth é o mercado dos EUA e o Canadá, porque com Angra toquei apenas algumas vezes nos EUA, fizemos um festival. E os fãs são acostumados com o metal progressivo europeu, então fui exposto a um novo tipo de público. Eu estive olhando as chances ao longo dos anos, mas ainda assim, o Japão mudou muito em 15 anos: lembro de fazer shows em teatros com assentos, agora eles estão mais relaxados, como saltar e coisas assim. Mas sim, é sempre uma grande diferença quando toco na América do Sul. Para Dirk, foi a primeira vez na América do Sul, acho que, se você tocar sua vida inteira para as multidões europeias e de repente você vai para a América do Sul, é um grande problema.
Resultado de imagem para kiko loureiroPara mim, eu era aquele cara na multidão, então eu sei. Na verdade, eu era o fã sul americano na multidão em 91, assistindo o Rust In Peace Tour, isso é legal, certo? Eu sei a diferença, às vezes é muito chocante, principalmente quando você está percorrendo a América do Sul e de repente você está em um clube na Alemanha e os caras estão apenas de pé observando você, é meio estranho. Mas então você toca mais algumas vezes e você gosta disso, é um desafio, porque você precisa conquistar essas pessoas. Você sabe que eles gostam, eles são verdadeiros fãs de Metal, é apenas uma maneira diferente de ver os shows.

Dante Albarelli: Eu vi em seus stories do Instagram que você toca flauta e piano e que você interpreta muitos padrões de Jazz e Bossa, música brasileira. Você faz isso regularmente?
Kiko Loureiro: (Risos) Não, a flauta era apenas um pouco, eu apenas praticava algumas escalas. O piano havia um tempo que costumava praticar, então eu sei como tocar alguns acordes, algumas pequenas coisas. Eu não sou um excelente pianista, não me chamo de pianista, mas isso me ajuda muito a compor. Na verdade, eu fiz a música do Megadeth, ‘Poisonous Shadows’, a parte final do piano foi quem gravei. E parece um cara que não toca piano, não há coisas super rápidas ou algo assim, mas é assim que eu toco. Eu componho muitas coisas no piano, mas não sou um virtuoso. Não consigo expressar escalas rápidas.
A flauta era como "como posso tirar uma distração do violão?". Às vezes eu fico cansado de tocar violão, você sabe, a pressão disso. Algumas vezes eu só quero tocar outra coisa em um instrumento diferente e me divertir. Eu pensei, "por que não?". É pequeno, fácil de transportar na bagagem, e tocar alguns padrões, como você disse, e então tente tocar as mesmas coisas na guitarra, Jazz e algumas coisas brasileiras que eu gosto muito, eu estava mais dentro disso em tempos diferentes da minha vida.

Dante Albarelli: Ok, ótimo. Provavelmente você tem muito essa pressão, mas qual é a sua música Megadeth preferida para tocar ao vivo?
Imagem relacionadaKiko Loureiro: Cara, é algo que as pessoas me perguntam e é muito difícil. Eu adoro tocar todas as músicas, antes de tudo. Elas são todas hits e grandes músicas, e todas têm vibrações diferentes, eu vejo os diferentes momentos da composição da banda. Eu gosto de tocar muito a canção "Dystopia", acho que tem um pouco de tudo, como um riff legal e depois muda no final para um groove diferente, um final legal comigo e Dave tocando a parte do violão, tem muitos backin’ vocals e bons solos. É uma música que é como uma coletiva de ideias, é uma canção legal para mencionar. Mas, você sabe, ‘Symphony’ [of Destruction] ou ‘Peace Sells’ as pessoas cantam junto. Eu gosto de tocar ‘Sweating Bullets’, porque vejo a multidão cantando todo o verso, isso é impressionante.

Dante Albarelli: Isso é impressionante, Kiko! Eu só tenho mais uma pergunta: como se sente para preencher os lugares de outros grandes guitarristas, como Chris Poland, [Chris] Broderick e Marty Friedman?

Kiko Loureiro: Bem, antes de tudo, é um trabalho difícil. Eu sou um grande fã deles, e tive que aprender seus solos, é ótimo. É uma banda que tem esses excelentes guitarristas, Al Pitrelli também. É um grande legado de guitarristas, e também estou lá, então estou muito feliz e abençoado, eu me sinto ótimo sobre isso. Não é um trabalho fácil tocar esses solos tão perto da versão original, mas ainda tento tocar a maneira como eu ouço. Eu não passo por cada nota para ser uma cópia exata, mas eu tento estar o mais próximo possível da maneira como eu ouço o solo. Então eu gosto muito disso. Marty tem uma espécie de sentido melódico e beleza em seus solos, a estrutura de seus solos é ótima. Chris Poland tem esse tipo de fusão, muito rápido e muito difícil de imitar. Na verdade, para mim é muito mais difícil imitar os solos de Chris Poland.

ENTREVISTA: NITA STRAUSS (ALICE COOPER)

ENTREVISTA: NITA STRAUSS (ALICE COOPER)



Por: Giuliana Jarrin

Desde que rock ‘n’ roll existe, as mulheres desempenharam um papel importante no desenvolvimento e modelagem desse estilo. Desde os primeiros anos, podemos pensar em nomes como: Aretha Franklin, Tina Turner, Janis Joplin, Grace Slick, Stevie Nicks. Passou o tempo, mais e mais mulheres começaram a surgir na cena do Rock n’ Roll. Bandas e músicos como The Runaways, Heart, Annie Lenox e Joan Jett; governaram os anos 80. Essas mulheres, entre muitas outras, ano após ano, trouxeram o “Girl Power” ao gênero de rock. Muitas se tornaram uma grande influência sobre os artistas de sua geração e os nossos. Muitas são autoras de alguns dos maiores hinos do rock and roll e o motivo do sucesso de suas bandas.

Não. Este não será um artigo depressivo/triste. Estamos falando de mulheres poderosas, que inspiram a todos, homens e mulheres. E temos o exemplo perfeito: Nita Strauss. Como todos sabem, e para aqueles que não, Nita é membro da banda ‘Alice Cooper’. Não só ‘Alice Cooper’, Nita faz/fez parte de muitas bandas e projetos bem-sucedidos, como ‘The Iron Maidens’, ‘LA KISS’ e ‘We Start Wars’, entre muitas outras grandes colaborações para as quais trabalhou.

Setembro será um mês interessante para a América do Sul. Muitas bandas irão visitar este lado do continente em alguns alguns festivais a serem realizados. Alice Cooper tocará em três datas no Brasil com sua banda. Nós falamos com Nita e lhe fizemos algumas perguntas sobre a turnê, a banda, ela mesma e sua carreira.

Resultado de imagem para nita strauss

Como uma mulher que trabalha na “indústria do rock” como você, eu entendo como esta cena pode ser um pouco difícil para nós, pelo menos na América do Sul ainda é um pouco estranho que as mulheres estejam envolvidas com Rock ‘N Roll. Você pode descrever como foi sua experiência, e quanto mudou desde que você deu sua primeiros passos até onde você está agora? Tem sido difícil? Você sente como se fosse difícil para as mulheres ganharem algum território no mundo do Rock ‘N Roll, ou foi um caminho oposto para você?

Definitivamente mudou muito desde quando entrei na indústria. Há 15 anos, eu estava sendo convidada a deixar o camarim, como era “apenas para membros da banda, não namoradas”. Agora, é muito mais comum que as mulheres estejam em bandas. Eu acho que os músicos ainda têm muito a provar, mas está melhorando.

Quando eu descobri que você iria se juntar a Alice Cooper, eu fiquei muito feliz por isso! Quais foram seus sentimentos quando você foi proposta para se juntar à banda? Como tem sido tocar com uma lenda tão grande como Alice Cooper? Como se sente para ser a única menina a tocar na banda? O que você diria que é a principal diferença entre tocar em uma banda de garotas como Iron Maidens e tocar com Alice Cooper?

Fiquei honrada e feliz demais quando recebi a ligação! Tem sido uma incrível experiência de aprendizagem com Alice. Os caras realmente me tratam mais como uma irmã mais do que qualquer coisa... É uma família tão grande que temos aqui na estrada. Sinceramente, não sinto muita diferença tocando nessa banda e na Iron Maidens... Exceto talvez que os monstros sejam um pouco maiores no show agora! (risos)

O show de Alice Cooper não é usual. Tem muita atuação envolvida e é muito teatral. Definitivamente, um dos shows mais bacanas que já vi. Na realidade, ver Alice Cooper ao vivo foi uma das razões pelas quais eu me tornei uma grande fã. Você pode compartilhar conosco o como é ter que tocar enquanto você tem que interagir com Frankenstein, guilhotinas, cadeiras elétricas e bonecos... entre outras coisas de pesadelos? (risos)

Definitivamente sinto-me afortunada de ter o treinamento dos meus anos com as Iron Maidens! Os adereços são maiores agora, mas o conceito é o mesmo - sendo consciente de onde você está no palco em relação ao show. Demora um pouco se acostumar, mas é realmente muito divertido fazer parte.

Você esteve envolvida em muitos projetos interessantes. definitivamente fez grandes passos que muitos guitarristas só podem sonhar. Qual é o momento que você diria que nunca esquecerá?

Eu acho que, mais recentemente, a maior conquista vem sendo lançar minha primeira música solo, ‘Pandemonium’. A música conta uma história verdadeiramente pessoal sobre minha própria vida, e lançar isso é algo que eu me orgulho muito. Estou ansiosa para lançar mais músicas instrumentais solo no futuro.

Há alguns anos, a Guitar World Magazine listou você como o número um 'guitarrista feminino que você deve conhecer', em sua lista Top 10. Normalmente, não sou uma fã de "Tops", MAS, naquele tempo eu concordei com eles. A última vez que te vi tocar com Alice Cooper foi no ano passado, em Orlando, FL, e eu vi pela primeira vez seu solo de guitarra e... WOW. Minha mente foi explodida! Ainda tenho calafrios toda vez que penso nisso. Isso me inspirou a voltar às minhas lições de guitarra. Você pode nos contar mais sobre quais são suas influências? O que ou quem fez você começar a tocar guitarra? Como você definiu seu estilo?
Resultado de imagem para nita strauss

Que honra que meu estilo de tocar te inspirou a pegar a guitarra de novo! Isto é tão legal! Minha principal influência foi Steve Vai, e foi assim que entrei na guitarra - depois de ver Vai no filme Crossroads. É sempre tão difícil definir o seu próprio estilo, mas acho que a melhor maneira de explicar é que eu apenas toco com o coração, e as notas que meu coração quer tocar são geralmente muito rápidas!

Como você se sente sobre vir para a América do Sul este ano? Você já esteve aqui antes, certo? O que você espera dessa turnê? Você sabe  que #VamosMusicalizar é um site brasileiro, o que você está realmente ansiosa para ver no Brasil? 
Estou muito, muito animada para voltar para a América do Sul! Definitivamente ansiosa para ver os fãs, alimentos e cultura brasileiros! Alguns dos shows favoritos da minha vida foram na América do Sul.

Fora do Alice Cooper, você está trabalhando atualmente em outros projetos? O que podemos esperar da Nita Strauss?


Sim, a minha banda We Start Wars lançou o nosso primeiro single, intitulado "The Animal Inside", que está disponível agora no iTunes, Amazon e Spotify. Então vou escrever e gravar mais músicas com eles e, claro, minha música solo também!


ALICE COOPER NO BRASIL

A lenda do rock n' roll Alice Cooper vem ao Brasil em setembro, para uma série de três shows, no Rio de Janeiro (Rock in Rio - 21/09), Curitiba (Live Curitiba - 24/09) e São Paulo (São Paulo Trip - 26/09). Apesar da grande procura, ainda há ingressos disponíveis para os shows de Curitiba e São Paulo, que podem ser comprados pelos sites: Disk Ingressos (Curitiba) Ingresso Rápido (São Paulo).